|
|
|
| SDL Trados 中国技术支持中心 2008-04-11 11:05:49 作者:Allen 来源: 文字大小:[大][中][小] |
absorption dynamometer 吸收功率计
absorption spectrometry 吸收光谱测定法
absorption spectrometry, double-beam spectrometry 吸收光谱测定法、双束光谱测定法
ac 交流
ac modulation 交流调制
accelerating pump 加速泵
accelerating substance 加速物质
accelerating tube 加速电子管
acceleration 加速度
acceleration force 加速力
acceleration force, inclination gauge 加速力， 倾角规
acceleration of the stroke 冲程加速度
acceleration regulation 加速度调节
acceleration roll 加速度辊
acceleration, speed 加速，速度
acceleration, speed (velocity), deceleration 加速，速度（速率），减速
acceleration,instrument 加速， 仪器
acceleration-regulating device 加速度调节装置
accelerator (accelerating pump) 加速器（加速泵）
access 通路
accidentally-buried, person 事故中被掩埋的人
according to the tracks, guiding 根据轨道/径迹、向导
accordion 手风琴，可折叠的
accumulator 蓄电池
achromat (achromatic objective or lens) 消色差透镜（消色差物镜或透镜）
acoustic figures 声图形
acoustic means 声学方式
acoustic waves 声波
acoustic waves in antiphase 逆相内的声波
acoustic, elements 声学的，元件
acoustic, lens 声的、透镜
acoustic, means 声的、方式（方法）
acoustic, measurement of flow 声的、流量测量
acoustic, measuring 声学的、测量
acoustic, reaction (acoustic, feedback) 声的、反应（声的、反馈）
acoustic, resonator 声的、共振器
acoustic, signal 声的、信号
acoustic, signal device 声的、信号装置
acoustical engineering (sound engineering) 声学工程（音响工程）
acoustical, audible 声学的、听得见的
acoustics 声学
acousto-optical, device 光声的、装置
acousto-optical, filter 声-光、过滤器
acting through a wall 通过墙起作用
actinometer 光化线强度计（光度计）
actinomycetales 放线菌目
activation detector 放射性探测器
Activator 活化剂
active animal ingredient 活性的动物成分
actuating 起动
actuating device 发动装置
actuating or locking of control RODS 开动或锁定控制
Actuation 启动
actuation by pressure 通过压力启动
actuation by token 通过标记启动
actuation from a remote location 远程启动
actuation of fire alarms by SMOKE 冒烟式火警启动
actuation, electric 启动、电的
actuation, electrical 启动、电的
actuation,mechanical 启动、机械的
adaptation of missiles, aircraft for meterorological purposes 导弹、飞机为气象用途的改装
adaptation of missiles, meteorological, purpose for meteorological 火箭的改进、气象的、气象用途
adapting, interchanging 修改的，交换的
adaption 适应
adaption spectacles (adaption glasses) 自调正眼镜（自调正眼镜）
adaptive control constraint 限制式适应控制
adaptive, regulating system 适应的、调节系统（自动控制系统）
adaptive, shaping network 适应的、整形网络（成形网络）
Adcock location-finder 爱德考定位器
Adcock location-finder Adcock 方位探测器
added substances, indigestible 附加材料、难消化的
adding machine 加法机
adding metal 附加金属
adding with balance totalising, digitalcomputer, mechanical 加法计算机，数字计算机
adding with sub total, digital computer, mechanical 增加小计、数字计算机、物理上的<0}
adding, multiplying, substracting 加法,乘法,减法
adding, substracting analogue computer, mechanical 机械式加、减计算机
adding, subtracting 加法，减法
additional counter, mechanical (separate counter, mechanical) 附加计数器，机械的（分离计数器，机械的）
additional dial tone 附加拨号音
additional facilities 附加工具
additional indications 附加指示
additive, colour photography 添加剂、彩色照相
additive, colour projection 添加剂、色彩投影
additive, conductive 添加剂、传导的
additive, process 添加剂、加工
address holder 地址持有人
address position modulation 地址脉位调制
addressing circuit 地址选择电路
Adducts 加合物
adhesion 粘着
adhesive layer 粘和层
adhesive processes, in general 粘性处理、通常
adju sting maximum direction-finder, minimum 最大量调节定向仪，最小量调节
adjunct 附件
adjustability of height (vertical adjustability) 顶点校准（垂直校准）
adjustable thermometer 可调温度计
adjusting arm 调节臂
adjusting device 调整装置
adjusting device for copying paper 复写纸调整装置
adjusting equipement for limits 极限（边界）调整设备
adjusting means 调节方式
adjusting means, mounting, connection 调整工具、安装、连接
adjusting of optical photomasks 遮光模的调准
adjusting screw 调整螺丝
adjusting the adjusting (adjustment) 调整（调整）
adjusting the beat of the balance for clocks or watches 时钟的杠杆天平调节装置
adjusting the beat of the pendulum for watches or clocks 为钟表调准摆锤的节奏
adjusting the position of the magnetic head 调节磁头的位置
adjusting the position of the magnetic head relative to the record carrier 调整与记录载体相关的磁头的位置
adjusting, clockwork 网孔深度;校正,钟表机械
adjusting, holding rotary gyroscope 调整、保持旋转陀螺仪
adjusting, holding rotary gyroscope for indicating the vertical 调整、用于指出垂直线的保持旋转陀螺仪
adjustment of lenses 透镜调整
adjustment of position for instruments 仪器位置的调整
adjustment of stator blades 导向叶片调整
adjustment of the position 位置的调整
adjustment relative to image surface 根据像面进行的调整
Admixing 混合
advertising 陈列柜，广告
advertising (advertisement, publicity) 登广告（广告，公开性活动）
advertising arrangement 广告安排
advertising body 广告体（宣传体）
advertising material 广告（宣传）材料
advertising means 广告手段
advertising means incorporating advertising meanss 广告手段、结合广告手段
advertising means incorporating display members 与显示元件一体的广告方式
advertising on articles 在物品上打广告
advertising on articles for offices 办公物品上登广告
advertising on articles for restaurants 为饭店作宣传
advertising on articles for shops 商品广告
advertising on ash-trays 灰盘上打广告
advertising on booklets 在小册子上做广告
advertising on clocks 上时钟登广告
advertising on games 游戏广告
advertising on letter-boxes 在信箱上打广告
advertising on paper articles 纸品上的广告
advertising on roads 在公路上打广告
advertising on roads, walls 在道路和墙壁上登广告
advertising on surfaces 在表面上登广告
advertising on tableware 餐具上登广告
advertising on toilet paper 卫生纸广告
advertising on toys 玩具广告
advertising on walls 在墙上登广告
advertising pillar 宣传柱
advertising stand 宣传站
advertising, audible 登广告、听得见的
advertising, mobil 广告、活动的
Aelian harp 风弦琴
aerial (antenna) 天线（天线）
aerial camera 空中摄影机
aerial line H 02 G 7/12 电学 隔离物，导线束,架空线
aerial measuring 天线测量
aerial photograph plotting apparatus 航空照片绘图仪
aerial system 天线系统
aerial tracing 天线跟踪
aerodynamic, model 空气动力的、模型
aerodynamic, testing 空气动力学的，实验
aerodynamic, testing in wind tunnels 空气动力学，风洞试验
aeromagnetic method (geomagnetics) 空中地磁探测方法（地磁学）
aerometer (araeometer) 量气计（比浮计）
aeroplane 飞机
aeroplane (aircraft) 飞机（飞行器）
aeroprojector 航空投影仪
aerosol developer 烟雾剂显影剂
aerosol developer, emulsion developer 浮质分析器，乳剂分析器，电子摄影术
aerosol development 烟雾剂研制
aerosol device 烟雾剂装置
aerosol generator 浮质发生器
aerosol, wetting, fluid development 浮质，润湿
against ambient influences 防止环境影响
Ageing 老化
ageing, artificial 老化、人工的
agitator drum 搅拌筒
Ahrens prism 阿伦棱镜
aid 调焦（调焦）
AII-BVI-compound AIII族和BVI族化合物
AIII-BIV-compound AIII族和BVI族化合物
aiming 目标
aiming device 瞄准装置
aiming device, optical 瞄准装置、光学的
air 空气
air bearing for air bearing 气垫用的气垫
air bearing race 气垫座圈
air buffer button 空气缓冲器按钮
air compression 空气压缩
air damping for moving parts of air damping 空气减震装置活动部分的空气减震
air damping for moving parts of measuring apparatus 计量设备转动装置的空气减震
air photograph 航空摄影
air pressure operation 气压操作
air pump 气泵（抽气机）
air raid warning (air raid alert) 空袭警报（空袭警报）
air refining 吹炼
air suction 吸气
air vibration 气体振动
airborne radar (board radar) 空降雷达（平板雷达）
airborne sound insulation 空中隔音
aircraft armament 航空军械
aircraft compass 航空罗盘
aircraft control 飞机控制
aircraft radar 机载雷达
aircraft speed 飞机速度
aircraft weighing apparatus 飞机称量装置
aircraft, captive 飞机、截获
airphotograph 空中摄影
AIV-element material AIV族元素材料
alarm 警报
alarm actuator 警报器启动装置
alarm by vibration 振动式警报
alarm clock 闹钟
alarm clock or alarm watch with devices stimulating the skin 带有刺激皮肤装置的闹钟或闹表
alarm forecast 警报预报
alarm indicator 警报指示器
alarm indicator, acoustic 警报指示器、声的
alarm indicator, optical 警报指示器、光学的
alarm installation 报警装置
alarm system 报警系统
alarm watch (alarm clock) 闹表（闹钟）
alarm watch (alarm clock) , electric 闹表（闹钟）、电的
alarm watch or alarm clock with devices using alarm watch (alarm clock)s on the skin 使用皮肤上的闹表（闹钟）装置的闹表或闹钟
alarm watch worn in a pocket 怀表式闹表
alarm watch worn on the wrist 手表式闹表
alarm whistle 警笛
alarm wire 警报铁丝网
alarm wire laminated glass 警报线分层玻璃
alarm, acoustic 警报、声的
alarm, optical 报警、光学的
alarms for THIEVES 盗窃警报
alarms for TRESPASSERS 侵入者警报装置
Albada finder 阿尔巴达取景器（直视取景器）
Albada sight 阿尔巴达视域
albedometer 反照率测定仪
alcohol, denatured 酒精、变性的
alidade with telescope (tilting level) 带有望远镜的照准仪
alignment 调准
alignment of axes 轴的调准
alignment of the head to compensate for surface irregularities 为补偿表面不规则而进行的头校列
alignment testing 精度检查
alignment verification 调准检定
alignment, according to the tracks 调准、根据磁道
alphatron vacuum gauge α电离真空规
alteration of inclination 倾斜度改变
altering 变更
SDL TRADOS 中国技术支持中心经过多年的精心积累,为翻译业界准确收集了几乎所有行业的专业术语共达100多万条,如果您对此感兴趣,欢迎致电13439193393(郭志明),我们将尽心为您提供最优质的服务! |
|
