absorbent 吸收剂 absorbing of liquids 液体吸收 acaricides 杀螨剂 accelerating 加速 access door 入口门 access slit 进入切口 accessories for furniture 家具附件 accessories for infusion 输入附件 accessories for keys 钥匙附件 accessories for RUNNING 跑步辅助设备 accessories of bakers' ovens 烤炉附件 accessories, armatures 附件,电枢 accessories, equipment 附属物,设备 accessories, other 辅助设备/附件、其它 accessory 辅助物 accessory food factor 补助食料因素 accessory附件 hairdressing 美发 accident prevention shoe 紧急时间预防靴 accident-protection device 事故预防装置 accidentally buried person 意外被埋没的人 accommodation 膳宿 accommodation for patients 病人/患者的膳宿 accounting-machine table 帐目机台 acid 酸 acid container, separate 酸集装箱、分离 acid container, separated 酸容器,分开 acidophilus milk 酸奶 acids 酸的 Ackerblom profile chair 阿克布拉扶手椅 acknowledge technique 确认技术 Acrolein 丙烯醛 activated 活性的 activating 活化 activation analysis 活化分析 active black (reinforcing black) 活性炭黑(加强黑) active ingredient admixture 活性成分混合 active mass 活性物质 active plant ingredient, active animal ingredient 活性植物成分、活性动物成分 acupressure 针压法 acupuncture 针灸 adaptation of seats to incorporate TELEPHONE(S) 座位改装使之与电话装置相结合 adaptations of seats to incorporate RADIO sets 调整座椅使之适应无线电安置 adapting to persons 使适应个人使用 adaptometer 适应计 adaptor 适配器 adding (compounding, mixing) 添加(合成、混合) adding-up game 加法游戏 addition 附加、添加 addition of ascorbic acid to flour, dough 加维生素C到面粉中、生面团 addition of carbohydrates to flour, dough 将碳水化合物加到面粉、生面团 addition of hydrocarbons to flour, dough 添加碳氢化合物到面粉、生面团 addition of organic peroxides to flour, dough 加到面粉里的有机过氧化物添加剂、生面团 addition of organic phosphorus compounds to flour, dough 加到面粉里的有机磷化合物添加剂、生面团 addition of oxygen-generating inorganic compounds to flour, dough 添加制氧无机化合物到面粉、面团中 addition of phosphatides to flour, dough 加到面粉里的磷脂添加剂、生面团 addition of sorbates to sorbates 填加山梨酸酯到山梨酸酯 addition of sorbic acid to cheese 向乳酪添加山梨酸 addition of vegetable material to flour, dough 植物原料附加物、面粉、面团 addition to flour, dough 面粉,面团添加剂 additional agents to flour, dough 面粉,面团添加剂 additional wheel 附加轮 additive, inorganic 添加剂,无机的,在食物中 address modification 地址修改(地址变换) adhering (sticking) 粘附(粘住) Adhesive 粘合剂 adhesive application 粘合剂应用 adhesive dressing 粘性包扎 adhesive ironing 粘性熨斗 adhesive plaster 橡皮膏 adhesive surface, stationary 粘合表面、固定的 adhesive, adhesive patch 粘合剂、用粘合剂修补 adhesive, surgical 胶合剂、外科的 adhesives 粘合剂 adjustable last 可调节的鞋楦 adjustable mechanism 调整机构 adjustable pulley 可调滑轮 adjusting key 调整键 adjusting mechanism 调整机构 adjusting tool 调整工具 admission of inert gas 输入惰性气体 Adriamycin 阿霉素(亚德里亚酶素) Adsorbent 吸附剂 adulterating agent 掺加剂 aerated dough 充气生面团 aerating machine 通风机 aerial ropeway (aerial cableway, aerial railway) 架空索道(高架索道、空中索道) aerial ropeway (aerial cableway, aerialrailway) 悬空索道 aerosol sprayer 烟雾剂喷射机 Aerosols 烟雾剂 aerotriangulation 航空三角测量 AFC (automatic frequency control) AFC(自动频率控制) against bed-wetting 防护、防止湿床的 against heat, chemical agents 抗热、化学试剂 against spoiling 防破坏 AGC (automatic gain control) AGC(自动增益控制) agents for protecting the SKIN(S) 护肤剂(S) Agglomerate 料团 agglomerate 揉成块 agglomerate, coked 成块(烧结块)、焦化的 agglomerating, granulating, tabletting 成团,成粒,成片 agglomeration, granulating, tabletting 结块,成粒,成片 agglutinins 凝集素 Aggregate 聚合 agricultural 农业的 agricultural digging TROWELS 农用挖泥铲 agricultural implements 农用工具 agricultural machine 农业机械 agricultural machine on tractors 拖拉机上的农用机器 agricultural ploughs for working SUBSOIL 用于耕作底土的农用犁 agricultural ROLLER(S) 农业辊子(S) agricultural SOIL working 土壤工作 agricultural soil-working implement 农业耕作工具 agricultural STONE(S) gatherers 农用石(S)收集器 agricultural THINNING -machines 农用稀释机器 agriculture tractor steering 农业拖拉机之驾驶 agriculture, forestry 农业,林业 aids for tailors 裁缝辅助工具 aids, methods 辅助用具、工具 AII-BV-compounds AII-BV化合物 Air 空气 air clutch 空气离合器 air cushion mower 气垫割草机 air diffuser 空气扩散器(散流器) air douche 空气冲洗 air douches 通风灌洗器 air feeding 供气 air purifier 空气净化器 air scoop 进气口 air traffic 航空运输 air valve 气阀 air valve, lung-controlled respirator 气阀、肺部控制呼吸器 air vent 排气口 air-blowing devices, dental 鼓气装置、牙齿的 air-cushion suction cleaner 气垫式吸尘器 air-cushion transport 气垫运输 air-diffuser housing 风扩散器安放 air-feeding equipment, pressure control valve 空气推进装置,压力控制阀 air-filter 空气过滤器 air-filtering ceiling 空气过滤式天花板 air-raid bedstead 防空袭用床架 air-raid shelter ventilator 防空洞通风设备 air-refinement 空气提纯 air-relief valve 减压阀 albumen 蛋白 Albumin 清蛋白 algae control 藻类控制 algae cultivation 藻类养殖 algae flour 藻类粉 alkaline earth compound 碱土金属化合物 allocator 分配器 altar cup 祭坛杯 altar TABLE(S) 祭坛桌 alteration of frame speed 拍摄速度变更 alternative medicine 替换医学 alternative medicine homeopathy 顺势疗法 Altimeter 测高仪 aluminium electrode 铝电极 amalgam electrode 汞齐电极 amalgam mixer 汞合金搅拌器 amalgam press 汞齐挤压机 amalgam printing 汞齐印刷 amblyoscope 弱视镜 ambulance 救护车 ambulance service 救护勤务 ametrophia 测量补偿 amine salts, organic 胺盐、有机的 amino benzoic acids 氨基苯酸 amino-alkylene radical 氨基亚烷基 aminocarboxylic acids with an aromatic carboxylgroup as aminocarboxylic acids (amino acids) 带有芳香羧基群作为氨基羧酸(氨基酸)的氨基羧酸 Ammonia 氨 ammonia compounds, quaternary 氨化合物、四价的 ammonia distributor 氨分配器 ammonium salts of carboxylic acids 羧酸类铵盐 amnioscope 羊膜镜 ampoule 针药 ampoule syringe 针药注射器 ampoule testing 安瓿试验 amusement 娱乐 amusement stairs 娱乐阶梯 amusing picture 娱乐图画 anaesthesia 麻醉 anaesthesia apparatus 麻醉装置 anaesthesia, local 麻醉、局部的 anaesthetic mask 麻醉面罩 anaesthetic preparation vaporiser 麻醉剂配制蒸发器 anaesthetic preparation vaporizer 麻醉剂配制蒸发器 anaesthetising implement, dental 麻醉工具、牙齿的 anaglyph 立体影片 analgetic 止痛药 Analysis 分析 analysis of material 计算机摄影设备,物质分析 Anastomosis 吻合,接合 anchor support (bolted support) 固定支架(杆柱) anchored pipe-joint 锚管接头 androstane, estrane 雄烷,雌甾烷 angle handpiece 角度机头 angle indicator 转角指示器 Angling 钓鱼 angling 倾斜的 Anhydrides 酐 anhydrides of carboxylic acids 羧酸类的酐 Animal 动物 animal 动物 animal (draught animal) 动物(役畜) animal against heat, chemical agents 保护动物不受热和化学试剂的伤害 animal feeding 动物喂食 animal feeding stuffs 动物饲料 animal feeding TROUGHS 动物饲料槽 animal feeding-stuff 动物饲料的来源 animal feeding-stuff from vegetable material 从植物原料得到的动物饲料 animal feeding-stuffs 动物饲料 animal feeding-stuffs additive 动物饲料添加剂 animal feeding-stuffs containing ammonium salts 包含铵盐的动物食品 animal feeding-stuffs from bones 来自骨头的动物饲料 animal feeding-stuffs from dairy's waste 奶酪耗损中的动物饲料含量 animal feeding-stuffs from distillers' waste 蒸馏器废物中含有的动物饲料 animal feeding-stuffs from fish 鱼做的动物饲料 animal feeding-stuffs from meat 肉类动物填充物 animal feeding-stuffs from micro-organisms 微生物体做成的动物食物原料 animal feeding-stuffs in form of cakes 以饼的形式存在的动物饲料 animal feeding-stuffs supplemented with accessory food factors 补充有补助食料因素的动物饲料 animal feeding-stuffs with antibiotics 含有抗生素的动物饲料 animal feeding-stuffs with enzymes 加酶动物饲料 animal feeding-stuffs with hormones 添加激素的动物饲料 animal feeding-stuffs with inorganic substances 含有无机物动物饲料 animal feeding-stuffs with urea 含尿素动物饲料 animal glue 动物胶 animal husbandry 牲口管理 animal scaring device with means for emission of audible signals 带可听见信号发射工具的恐兽器 animal throwing device collecting-trap with throwing device for catching animals 带有捕捉动物用的抛靶装置的收集陷阱 animal to be slaughtered 被屠杀的动物 animal to be slaughthered 动物屠宰 animal TRAP(S) 家畜捕集器(S) animal-draught hay rake 动物牵引搂草机 animal-drawn plough 动物拖拉的犁 animals' stomach 家畜的胃 ankle endoprosthesis (artificial ankle) 假踝(人造踝) ankle flap 飘带 ankle-joint support 踝关节支撑 ankle-support 踝支架 Annealing 退火 anomaloscope 色盲测定器 Anoxic 缺氧的 anti-backtwist lock 防回扭锁 anti-blocking system 抗闭塞系统 anti-glare goggles 防眩护目镜 anti-halation layer 消晕层 anti-piping compound 冒口防缩剂 anti-theft device 防盗装置 antiageing agent 抗衰老因子 antibacterial, finish 抗菌的、表面光洁度 Antibiotics 抗生素 SDL TRADOS 中国技术支持中心经过多年的精心积累,为翻译业界准确收集了几乎所有行业的专业术语共达100多万条,如果您对此感兴趣,欢迎致电13439193393(郭志明),我们将尽心为您提供最优质的服务!
|